dotSub Founder Michael Smolens: There’s a Huge Opportunity for Video Translation

By on 03/05/2013 7:44 PM @

"The internet is a rich community of languages, and yet the languages tend to exist in isolation from each other," says Jason Pontin of MIT’s Technology Review.  "dotSub has an approach to create a community of people who can actually speak to each other."  

On a panel at the Beet.TV executive retreat last  month, Pontin sat down with dotSub Chairman & Founder, Michael Smolens, to find out more about the company’s approach to online video translation.

Smolens explains that dotSub’s service is focused on "the 94 percent of the people in the world that don’t speak English as a native language and, knowing that they like to buy products and services from companies that understand their needs and their markets, make an attempt to communicate with them."

dotSub has the ability to translate videos into any language using Google Translate, crowdsourced translation, or professional translation for enterprise clients.  In the video, Smolens delves into the concepts of crowdsourced translation and enterprise translation, and also talks about why there is such a huge opportunity for video translation online.

Megan O’Neill

Recent Videos
image
How Bank of America Is Reaching Millennials via Vice and Pinterest

CANNES — In an effort to reach millennials, Bank of America turned to a platform and a publisher that people don’t closely associate with financial services: Pinterest and Vice. The conversation with Vice CEO Shane Smith began in Cannes a year earlier and led to a video series the bank is sponsoring ...

image
Civolution’s Teletrax Focuses On TV-Synced Digital Ads

CANNES — After Philips bought out its part-owned UK video watermarking company Teletrax in 2008, it rolled it up in to a new unit called Civolution, which also offered TV event audience measurement and second screen functionality. Now Civolution has sold off the latter pieces to Kantar, it is ...

image
E-commerce Huge: Our Competitor is Walmart, Not other Media Agencies, GroupM Chair Irwin Gotlieb

CANNES — The ad spend on paid media has dramatically dropped over the decades, representing one of the biggest evolutions in the marketing business, Group M’s Irwin Gotlieb tells Maria Mandel, VP Marketing at AT&T AdWorks, during this leadership session with AT&T AdWorks on “The ...

image
Big Change in Video Ad Format with the Rise of Vertical (Portrait), GroupM’s Rob Norman Explains...

CANNES — Social platforms have made some big announcements in recent weeks, with both Twitter’s Project Lightning and Snapchat’s 3v Advertising due to usher in auto-playing, full-screen videos. You might expect that vertically-oriented video would present a challenge to advertisers, who, ...

image
Omnicom And Partners Push Ads To Drive Commerce: Nelson

CANNES — A common theme out of the recent Cannes Lions advertising festival is advertisers’ quest to turn messages in to actual ecommerce sales. That’s what agency Omnicom’s digital CEO Jonathan Nelson is shooting for, too, with big partners. “We’re huge partners with ...

image
How Choice Enhances Ad Engagement: true[X]’s Levy

CANNES — TV ads aren’t as effective as they could be online because viewers instinctively want to be able to exert choices over otherwise passive content. That’s according to an ad exec whose company enables that functionality. “We have incredible budgets for television commercials. ...

image
VivaKi’s Bertozzi Sees Advertisers’ Programmatic Confusion Dissipating

CANNES — The rise of automated, super-targeted advertising known as “programmatic” has been complex and fast. Sometimes, ad tech players have not helped themselves by obfuscating their offering in obtuse language. But one of the key execs in the space says he observers advertisers ...

image
Yahoo Now Reaches 188 Million Video Viewers: Utzschneider

CANNES — Yahoo arrived at Cannes last month ready to talk about video and programmatic. Lisa Utzschneider, the company’s SVP-Sales, Americas, observed that Yahoo’s video offerings now run the gamut from long-form original content (such as a custom opportunity for Honda in “Community”) to short ...

image
Ad Fraud Is An Erupting Volcano: Bank of America’s Paskalis

CANNES — After a couple of years of estimates that upwards of 30% to 50% of online ad impressions may have been fraudulently served by nefarious bots, it has begun to seem like platforms have gotten across the problem. Try telling that to Lou Paskalis, who holds the marketing purse strings as Bank of ...

image
Vivaki, Cadeon: How Ad Agencies Are Rebooting Their Programmatic Ops

CANNES — For businesses that have often preached the dangers of operating in “silos”, it’s ironic how siloed ad agencies’ programmatic ad tech operations have been within their own companies. But that is now changing, with a couple of big agency initiatives to reboot how their ...

image
Bloomberg Focused On Hiring For Digital Age: Caine

CANNES — The ongoing digital explosion is shaking up operations for publishers and broadcasters around the world, and that means recalibrating the skills you need in your team. What does that mean for one of the world’s biggest business information media companies? Asked by Mindshare NA Chief ...

image
Publicis’ Lévy Says, In Future, ‘Ideas Will Be King’

The whole of the communications business is being shaken up – and yet, one thing will remain exactly the same. “In 10 years time, as today, ideas will be king,” according to ad agency holding group Publicis’ CEO Maurice Lévy. Speaking with Beet.TV, he envisages a future industry in ...

loader